O knize: 1936 / Belotsvetov Nikolaj Nikolajevič [3(15).5.1892, Petrohrad - 12.5.1950, Mülheim, Německo] - básník , překladatel, publicista, náboženský myslitel. „Rustle“, vydaná v roce 1936, je druhá (a poslední celoživotní) ruskojazyčná básnická sbírka, která podle Yu Ivasky „obsahovala jeho nejlepší díla“. Yu Ivask zaznamenal hudební a melodickou strukturu Belotsvetovových textů: texty obsažené v Belotsvetovově poslední celoživotní sbírce „Rustle“ byly „napsány jedním dechem. Každý verš se skládal z jedné souvislé hudební fráze." V tomto rysu melodie veršů viděl Ivask odraz „blokové hudby“; zároveň ji Belotsvetov osvobozuje „od všeho pozemského, těžkého, z jakéhokoli pozadí vůbec. Velkou část jeho práce lze vysvětlit antroposofickými meditacemi. Podstatnější je, že se odvrací od veškeré tíhy, každodenní i duchovní... Jeho poezie je skutečně čistým uměním. V tom je jeho síla, ale i slabost: síla je v čistotě tónu a slabost je v tom, že v hudbě, kterou slyšel, bylo málo lidskosti.“ Ivask zdůrazňuje dokonalost formálního vyjádření mystických idejí u Belotsvetova, paralely v tomto ohledu nachází u Rilkeho a Mandelstama. Poznámka: všechny verše jsou uvedeny do souladu s moderními pravopisnými normami.